Le 4 décembre 2012, David Miller, 40 ans, a comparu devant le magistrat américain Holly Fitzsimmons à Bridgeport, Connecticut. Le trader qui risque 20 ans de prison a été libéré après avoir payé une caution de 300.000 dollars.
"Comme on le voit si souvent dans ce genre de cas, la conduite criminelle de Miller avait un objectif de gain personnel au détriment des autres", a déclaré l'agent du FBI Kimberly Mertz. "La manipulation et la mise en oeuvre de transactions boursières de ce type est une infraction criminelle très grave et son impact peut être dévastateur et durable à la fois."
La fraude électronique est passible d'une peine maximale de 20 ans de prison, selon le procureur.
Kenneth "Casey" Murphy, l'avocat de Miller à l'Université Simon & Partners LLP, a refusé tous commentaires.
Les dirigeants de Rochdale cherchent un accord pour sauver la firme qui existe depuis 37 ans, soit par un apport numéraire d'environ 5 M $ ou d'une fusion avec un autre courtier.
Le gouvernement prétend que Miller a trompé la firme de courtage le 25 octobre en plaçant un ordre pour 1,6 millions d'actions Apple qui selon lui était destiné à un client. Selon la plainte, le client a affirmé avoir demandé 1.625 actions .
Miller a également été accusé d'avoir trompé une autre maison de courtage qui n'a pas été nommée dans la plainte, le 25 octobre, l'amenant à prendre une position courte de 500.000 actions Apple. La maison de courtage a été en mesure de sortir de la position avec un profit.
